top


総投稿数 本 
no_

スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)
no_286

サイトごと翻訳だ!:翻訳ネタ続けて、でもこういうの利用しているから、ずっと純日本人なんだろうな ・・・ 【サイト翻訳】

 2008-10-07
 バイリンガルになれない私にとって、
 このWebサービス(ここで紹介する)のなんと
 心強いこと・・・

 だけど、それだけではない。
 このサービスに、ある種のシンパシーを感じているのは
 ・翻訳作業 という活動を通じたひとつのコミュニティ
  であること
 ・広告表示などまったくなく、その学術的目的?
  使命感?研究姿勢、に

 強く共鳴するからだ。
 ※これを主宰している Cybozu Labs, Inc. は
  サイボウズが私の育った故郷から生まれた会社
  ということもあり、非常に興味を持ってみていた。
  すばらしい。

  (例によって、前置きが長い)

ネットを日本語化する:Japanize
 外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを
 日本語化するサービス で、
 プラグイン方式
だ。
 IE(6以降) や FireFox(2以降) で
 利用できる


導入説明もとても丁寧で、迷う方はいないだろう。
機能オンオフもできるようになった。

 ・本当は、(いづれ、いづれですよ)
 翻訳作業にも参加したいものだが、人様に迷惑は
 かけるなという親の教えに基づき
 我慢している・・・

FC2ブログランキングにほんブログ村 IT技術ブログ Webサイト構築へブログ王ランキング人気ブログランキング人気ホームページランキングへ


commentsコメント
comment_post












管理者にだけ表示を許可する
commentトラックバック
トラックバックURL:
http://metaboy.blog23.fc2.com/tb.php/286-963b954c
ようこそ
Add to Google 創るmetaboy:RSSフィード
My Yahoo!に追加
最新記事のRSS | 問い合わせ

仕事検索、アルバイト検索、依頼仕事の検索ポータル - 仕事検索.COM - www.jobkensaku.com ツクルン

創るmetaboy - WEB創る、サイト創る、何創る - 創ったmetaboy

 

リンク集

 

最近の記事

 

ブロとも申請フォーム
Sponserd by

さくらのレンタルサーバ さくらのレンタルサーバ
大容量・高機能レンタルサーバー heteml 大容量・高機能レンタルサーバー heteml
XREA (ValueDomain)
お名前.com お名前.com
名づけてねっと名づけてねっと
ムームードメインムームードメイン

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。